CELPIP 分數怎樣換算成 CLB?
不需要任何公式。從第 4 級起,CELPIP 等級就是同一數字的 CLB 等級,所以 CELPIP 7 是 CLB 7,CELPIP 9 是 CLB 9,四項技能各自換算。Express Entry 計算 CLB 4 至 CLB 10,所以 CELPIP 11 或 12 都按 CLB 10 計算。在上方的計算器輸入你的四項等級,或直接查看下方的對照表。
| CELPIP 等級 | CLB 等級 | Express Entry 計算為 | CRS 分數(單身申請人) |
|---|---|---|---|
| 12 | CLB 12 | CLB 10 | 34 |
| 11 | CLB 11 | CLB 10 | 34 |
| 10 | CLB 10 | CLB 10 | 34 |
| 9 | CLB 9 | CLB 9 | 31 |
| 8 | CLB 8 | CLB 8 | 23 |
| 7 | CLB 7 | CLB 7 | 17 |
| 6 | CLB 6 | CLB 6 | 9 |
| 5 | CLB 5 | CLB 5 | 6 |
| 4 | CLB 4 | CLB 4 | 6 |
CELPIP 沒有總分,所以也沒有整體的 CLB。移民項目會分開看四項等級:項目最低要求和技能轉移的檔次看你最弱的一項,CRS 分數則逐項累加。例如 CELPIP 成績為 9、9、9 和 7,在所有門檻上都按 CLB 7 計算,但三項 CLB 9 的技能仍各得 31 分,CLB 7 的那一項得 17 分,單身申請人合共可得 110 分語言分。
CLB 等級是甚麼?
CLB 是加拿大的國家語言能力標準,由 CLB 1 至 CLB 12。移民項目不看你的考試原始分數,而是看它換算出的 CLB 等級,五種不同考試的成績正是這樣放在同一把尺上比較。法語成績則換算成 NCLC,即這套標準的法語版本,Express Entry 對兩者一視同仁。
同一個 IELTS General 分數 7.5,換算後聽力為 CLB 8,閱讀為 CLB 9,寫作及口語為 CLB 10;CELPIP 的等級本身就是 CLB 等級。因此真正有用的問題不是你的 CLB 是多少,而是你四項技能各自的 CLB 是多少。
Express Entry 接着會看你最弱的一項技能。項目最低要求(例如聯邦技術工人計劃的 CLB 7),以及 CLB 7 和 CLB 9 兩檔技能轉移,都要求聽力、閱讀、寫作和口語同時達到該等級。相反,CRS 分數是逐項技能給分,所以即使較弱的一項拖低了你的門檻,出色的閱讀成績仍然可以取得應得的分數。
我的 CELPIP 分數相當於 IELTS 幾分?
從第 4 級起,CELPIP 等級與 CLB 用同一組數字,所以 CELPIP 分數是經 CLB 換算成 IELTS,而不是直接換算。聽力 CELPIP 9 相當於 IELTS 8.0,口語 CELPIP 9 則相當於 IELTS 7.0。下表按技能逐項列出每個等級。
| CELPIP 及 CLB 等級 | IELTS 聽力 | IELTS 閱讀 | IELTS 寫作 | IELTS 口語 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.5+ | 8.0+ | 7.5+ | 7.5+ |
| 9 | 8.0 | 7.0 to 7.5 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 to 7.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 to 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 to 4.5 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 to 4.5 | 4.0 to 4.5 |
要看你想查的那項技能那一行,而不是整張成績單。兩個 IELTS 總分相同的人,把四項技能分開換算後,CLB 等級可能各不相同;而決定你能否達到項目最低要求的,正是其中最低的那一級。
CELPIP 9 等於 IELTS 7 嗎?
並非每項技能都一樣。CELPIP 9 在該項技能就是 CLB 9;而 IELTS 7.0 分換算後,聽力為 CLB 7,閱讀、寫作及口語為 CLB 9。所以 IELTS 7.0 在閱讀、寫作及口語相當於 CELPIP 9,在聽力則低一級:聽力要達到 CLB 9,須考到 IELTS 8.0。
只盯着一個數字做計劃的人,最容易在這裏失手。如果你的目標是每項技能 CLB 9,IELTS 四項都是 7.0 的成績單會在聽力上差一級,而 CELPIP 四項都是 9 的成績單則四項都是 CLB 9。在上方的換算器輸入你自己的分數,看看每項技能實際落在哪一級。
為甚麼 CLB 9 需要 IELTS 聽力 8.0?
因為 IRCC 為每項技能分別訂定換算,而在 IELTS 的高分段,聽力要求的分數比其餘三項都高。聽力 7.5 是 CLB 8、8.0 是 CLB 9;口語則是 6.5 為 CLB 8、7.0 為 CLB 9。並不是你的聽力被另眼看待,只是對照表在這一項要求更高的分數。
如果拖低你整體成績的是聽力,與其做整套模擬試,不如單獨練習:我們的聽力練習涵蓋全部六個部分,每題都有解析;閱讀、寫作和口語也各有自己的練習專區。
每個 CLB 等級需要考多少分?
每種考試在每個 CLB 等級都有自己的分數區間,而且區間按技能而不同,所以沒有單一的目標分數。在下方選擇你的考試,即可看到四項技能分別達到各等級所需的分數範圍。Express Entry 計算 CLB 4 至 CLB 10,CLB 10 是最高一級,更高的成績也按這一級計算。
選擇考試
| CLB | 聽力 | 閱讀 | 寫作 | 口語 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
關於 TEF Canada 要留意一點:換算用的是成績單上印的對照值,而不是 699 分制的分數。如果成績單兩者都有,在上方輸入分數時請看對照值那一欄。TCF Canada 則剛好相反,聽力和閱讀以 699 分為滿分,口語和寫作以 20 分為滿分。
2026 年申請 Express Entry、省提名(PNP)和入籍需要甚麼 CLB?
聯邦技術工人計劃要求四項技能全部達到 CLB 7。加拿大經驗類別(CEC)方面,加拿大工作經驗屬 TEER 0 或 1 職位的要求 CLB 7,屬 TEER 2 或 3 職位的要求 CLB 5;聯邦技工計劃則要求口語和聽力 CLB 5、閱讀和寫作 CLB 4。各省的移民類別自訂最低要求,而 18 至 54 歲的入籍申請人須證明口語和聽力達到 CLB 4。
| 項目 | 最低等級 | CELPIP 分數 |
|---|---|---|
| 聯邦技術工人計劃 | 四項技能均達 CLB 7 | 7 |
| 加拿大經驗類別,TEER 0 或 1 職位 | 四項技能均達 CLB 7 | 7 |
| 加拿大經驗類別,TEER 2 或 3 職位 | 四項技能均達 CLB 5 | 5 |
| 聯邦技工計劃 | 按技能分別為 CLB 5 及 CLB 4 | 5 及 4 |
| 省提名計劃 | 由各類別自訂 | 不一 |
| 入籍,18 至 54 歲申請人 | 口語及聽力 CLB 4 | 4 |
最低要求只是底線,不是目標。Express Entry 會把候選池內所有人互相比較排名,所以候選人通常會把目標定得遠高於入場要求:分數一直升到 CLB 10 為止,而四項技能都達到 CLB 9 可以開啟最高一檔技能轉移分。提交時成績也必須在兩年有效期內,報考時要把這點計算在內。你可以用我們的考試日期工具,按城市比較即將舉行的考期、費用和報名截止日期。
每個 CLB 等級值多少 CRS 分?
分數按技能逐項計算,而不是看你的最低等級。以單身申請人為例,一項技能達 CLB 9 值 31 分,同一項技能 CLB 8 則值 23 分,所以四項技能都由 CLB 8 升到 CLB 9,未計技能轉移分已多得 32 分 CRS。
同一個等級的分值也視乎它按哪種身分計算。第一官方語言的分值最高,第二官方語言以及配偶或伴侶的成績分值較低,而且兩者都設有上限。
| CLB | 第一語言,單身 | 第一語言,有配偶 | 第二語言 | 配偶或伴侶 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 34 | 32 | 6 | 5 |
| 9 | 31 | 29 | 6 | 5 |
| 8 | 23 | 22 | 3 | 3 |
| 7 | 17 | 16 | 3 | 3 |
| 6 | 9 | 8 | 1 | 1 |
| 5 | 6 | 6 | 1 | 1 |
| 4 | 6 | 6 | 0 | 0 |
語言分只是綜合排名系統的其中一部分。想知道你的等級連同年齡、學歷和工作經驗合計值多少分,可以把分數帶到 CRS 計算器,它會替你填好語言部分。
CELPIP 換算 CLB 常見問題
CELPIP 10 等於 CLB 10 嗎?
是。從第 4 級起,CELPIP 等級和 CLB 等級用同一組數字,所以某項技能 CELPIP 10 就是 CLB 10。CLB 10 是 Express Entry 計算的最高一級,所以 CELPIP 11 或 12 得到的分數,和單身申請人在 CLB 10 得到的 34 分一樣。
CLB 7 和 CLB 9 需要 CELPIP 幾分?
某項技能 CELPIP 7 就是 CLB 7,CELPIP 9 就是 CLB 9。項目最低要求和技能轉移的檔次看你最弱的一項,所以聯邦技術工人計劃要求的 CLB 7,代表四項技能都要 7 或以上;最高一檔技能轉移則代表四項都要 9 或以上。換成 IELTS,CLB 9 的目標是聽力 8.0、閱讀 7.0 至 7.5、寫作 7.0、口語 7.0。
CELPIP 有總分或整體 CLB 嗎?
沒有。CELPIP 為四項技能各報一個等級,沒有總分,所以不存在整體的 CLB,IRCC 也不會用四項等級的平均值。Express Entry 在最低要求和技能轉移上看你最弱的一項,CRS 分數則逐項累加。
CELPIP General LS 也是這樣換算成 CLB 嗎?
是。CELPIP General LS 以同一套 12 級標準報告聽力和口語,每一級就是同一數字的 CLB 等級。它可用於入籍申請(18 至 54 歲申請人兩項都須達 CLB 4),但不能用於 Express Entry,因為 Express Entry 需要 CELPIP General 考試的全部四項技能。
Express Entry 看哪個 CLB:最弱的一項還是平均?
兩樣都看,但用途不同。項目最低要求和技能轉移的檔次看你最弱的一項,所以只要一項較弱,這些門檻就會被拖低。CRS 分數則逐項技能給分,所以你在補強其餘技能時,出色的閱讀成績仍然可以取得應得的分數。
TEF Canada 是用 699 分制的分數嗎?
不是。換算用的是 TEF Canada 成績單上印的對照值,而不是 699 分制的分數。如果成績單兩者都有,請看對照值那一欄。TCF Canada 則剛好相反,聽力和閱讀以 699 分為滿分,口語和寫作以 20 分為滿分。
語言考試成績的有效期有多久?
你填寫 Express Entry 檔案時,以及之後遞交永久居民申請時,成績都必須在 2 年以內。如果在收到邀請前成績已過期,就要重考。
這個 CLB 換算器是官方的嗎?
不是。它依照 IRCC 公布的語言考試等值對照表編製,僅供參考。你的申請以正式成績單上印的等級為準。
怎樣提升拖低我 CLB 的那項技能?
集中練習比其他技能低一級的那一項,因為門檻看的是你最弱的一項。CELPcore 提供四項技能的原創模擬練習,寫作和口語有 AI 打分,聽力和閱讀每題都有解析。
免責聲明
以上結果依照 IRCC 公布的語言考試等值對照表計算,僅供參考。使用這些結果之前,請先核對正式成績單上印的等級。本頁的項目最低要求已於 2026年9月21日 與 canada.ca 核對。
CELPIP 是 Paragon Testing Enterprises 的註冊商標。CELPcore 是獨立的練習平台,與 Paragon Testing Enterprises 及本頁提及的任何其他考試機構均無關聯。

